Kirjamuistikirja

Päivänsinet : muuan loppukesä, merkintöjä / Juha Mannerkorpi Otava, 1979 128 s. Tutustuin päivänsiniin ensimmäisen kerran teini-ikäisenä kesämökillä. Radiosta tuli, muistaakseni päivittäin aina puolenpäivän aikaan, pätkä kuunnelmaa, joka oli oikeastaan tylsä, mutta silti vangitseva. Sitä vain unohtui kuuntelemaan, vaikka oikeastaan mitään ei tapahtunut; vanha mies seurasi kukkien kasvua, siinä kaikki. Tarina on surullinen. Samalla kun kukat kasvavat, miehen suolistossa kehittyy syöpäkasvain, joka aiheuttaa pahoinvointia ja kipuja. Muitakin vaivoja on, diabetes on vaivannut jo kauan ja rytmihäiriöt riepottavat sydäntä kuin nyrkkeilyhanskoin varustettu villi pikkupoika. Mies kuitenkin kieltäytyy lääkärien suosittamasta leikkauksesta, koska arvelee viimeisten kuukausiensa olevan mielekkäämpiä elää ilman sitä. Pinnan alla on levottomuutta, jopa pelkoa ja raivoa, mutta keskittyminen kukkien kasvattamiseen antaa miehelle voimaa pysyä rauhallisena. Vaimo Lenna ...

Mehiläishoitajan kuolema / Lars Gustafsson En biodlares död; suomentanut Eeva-Liisa Manner Tammi, 1979, 203 s. Lars Lennart Westin on hoitanut mehiläisiä syrjäisellä kesämökillään siitä lähtien, kun työ kansakoululla, jossa hän opetti veistoa, loppui koulun lakkauttamiseen. Hän on 40-vuotias, mutta vaikuttaa vanhemmalta. Vaimo on lähtenyt vuosia sitten. Lars ei ole erakko, muttei toisaalta liiemmin jaksa etsiytyä muidenkaan seuraan. Eräänä keväänä, kun lumet ovat juuri alkaneet sulaa, Lars sairastuu. Prostata, munuaiskivet vai syöpä? Mies käy tutkimuksissa, mutta kun vastauksen kätkevä kirjekuori kunnallissairaalasta saapuu, hän ei haluakaan tietää. Kirje joutuu avaamattomana uunin sytykkeeksi. Kun tuskat alkavat, Lars ei vieläkään halua kohdata totuutta saati hoitaa itseään. Valkohehkuiset kivulloiset säteet leviävät nivusista jalkoihin ja selkään, lopulta niin voimakkaina, että ajattelukin tuntuu mahdottomalta. Sitten, yhtäkkiä, kipu lakkaa monek...

Lempeä kuolema / Simone de Beauvoir Une Mort tres douce, suom. Outi Kasurinen-Badji Arena Kirjayhtymä, 1966, 96 s. Lempeä kuolema on Simone de Beauvoirin tarkka ja säälimätön kuvaus oman äitinsä sairastumisesta ja kuolemasta. Kirjan sisältöön vertautuessaan nimi on sarkastinen. Se on napattu lääkärien ja sairaanhoitajien puheesta, mikä antaa aiheen pelätä. Kuinka kauheaa kuoleminen voikaan olla, jos tämä on lempeää? Ei ole luonnollista kuolemaa, ei mikään, mikä ihmistä kohtaa, ole luonnollista, koska hänen läsnäolostaan on maailma riippuvainen. Kaikki ihmiset ovat kuolevaisia; jokaiselle ihmiselle kuolema on tapaturma ja - huolimatta siitä, että sen tuntee ja hyväksyy - kohtuuton väkivallanteko. Simonen äiti Françoise kaatuu asunnossaan ja satuttaa jalkansa. Hän ei pääse heti puhelimeen vaan viruu tunteja lattialla ennenkuin ystävät poliisin avustuksella murtavat oven ja auttavat vanhan rouvan sairaalaan. Siellä hänellä todetaan reisiluun murtuma ja hän jää ...

Takla Makan : kaksi kertomusta / Juha Seppälä WSOY, 2010, 148 s. Päätin tosissani yrittää ymmärtää "mieskirjallisuutta", mutta voi taivas, tämä on vaikeaa! Edellisen kirjan kohdalla ei kelvannut kiltti täti, mutta ei tämä ilkeä setäkään nyt oikein miellytä. Seppälän kieli on hienoa ja tällä kertaa erityisen riemastuttavia ovat maanmittarimiehen ammattislangista revityt metaforat. Rehellistäkin teksti varmasti on, mutta miksi, oi miksi ja onko pakko olla näin tosikkomainen, raaka ja katkera? Ensimmäisessä tarinassa mies jää eläkkeelle ja saa tietää sairastavansa syöpää. Hän tuntee joutuneensa Takla Makanin autiomaahan, jossa suuhun ja sieraimiin tunkeutuu kuivaa pölyä, tomua hienompaa. ... Kun tulin perille, tajusin että pitemmälle en tätä tietä enää pääsisi, mutta olin silti matkalla jotakin kohti. Ehkä en tullut aloittamaan mitään, vaan saattamaan päätökseen jotain, itseni. Mies käy sädehoidoissa ja muistelee entisiä vaimojaan. Hän tapaa vas...

Rantahotelli / Anita Brookner Hotel du Lac; suomentanut Eva Siikarla Otava, 2006, 176 s. Tällä rannalla ei tyrskyä, mutta tyynen pinnan alla tapahtuu sitäkin enemmän. Kirjailijatar Edith Hope on ystävien kehoituksesta lähtenyt Sveitsiin pieneen syrjäiseen järvenrantahotelliin odottelemaan aiheuttamansa skandaalin laantumista. Eletään syyskesän viimeisiä viikkoja, hotellissa on vielä muutamia asukkaita joiden käyttäytymistä Edith tarkkailee ja analysoi melko säälimättömästi. Osansa hauskan piikikkäistä ja tarkkanäköisistä huomioista saavat mm. ikuisesti viehättävä 80-vuotias Rouva Pusey ikuisesti teini-ikäisine Jennifer-tyttärineen, ruokansa sylikoiralleen syöttävä traagisen kaunis Monica, Edithille pelastusta tarjoava Herra Neville ja Edithin salainen rakkaus, David. Edith kyllä yrittää käyttäytyä roolinsa mukaisesti; hän on jo yli kolmenkymmenen ja ei mitenkään erityisen viehättävän näköinen (omituinen ristiriita, ystävät sanovat hänen muistuttavan Virginia Woolfia),...

Merenneitojen laulu / Lisa Carey The mermaids singing ; suomentanut Eva Siikarla WSOY, 1998, 360 s. Cliona, Grace ja Gráinne ovat kolme naista sukupolvien ketjussa. He matkaavat pienen Irlannin rannikolla sijaitsevan saaren ja Bostonin välillä, toistaen toinen toisensa virheitä. Clionan nuoruus sijoittunee 50-luvulle. Heti kun rahkeet riittävät, hän lähtee sisarensa perässä Amerikkaan tienaamaan rahoja sairaanhoitajaksi opiskelua varten. Jo ennen opintojen aloittamista hän kuitenkin tapaa Patrickin, lääketieteellisessä opiskelevan hurjan irlantilaisnuorukaisen, ja rakastuu. Patrick kuolee tapaturmaisesti juuri kun Cliona on huomannut olevansa raskaana. Cliona on lastenhoitajana perheessä, jolle raskaus on onnenpotku. Lupaamalla huolehtia myös syntyvästä lapsesta perhe saa sidottua Clionan palvelukseensa yli kymmeneksi vuodeksi. Perheen traaginen elämä kärjistyy äidin itsemurhaan ja sekavissa olosuhteissa vaikuttaa siltä, että Clionan 15-v...

Saari / Kjell Askildsen Omgivelser, suomentanut Tarja Teva Like, 2009, 125 s. Olisi pitänyt ymmärtää varoitus, lievetekstissähän sanottiin ihan selvästi, että "pinnan alla väreilevät halut tuovat mieleen Ingmar Bergmanin elokuvien maailman". Kirjan ulkomuoto taisi hämätä minut, juuri tällaisia ohuita, hieman muita pienikokoisempia kirjoja kun on pakko päästä aina vähän hypistelemään. Saaressa asuvat majakanvartija Mardon, hänen vaimonsa Maria ja tyttärensä Marion. Kesällä sinne saapuu vieraaksi myös kirjailija Albert Kraft. Pahaa aavistamaton kirjailijaparka on niin lumoava, että sekä äiti että tytär joutuvat hallitsemattoman seksuaalisen kiihkon valtaan, eivätkä kykene enää muuhun kuin haaveilemaan kirjailijalle antautumisesta. No joo. Kirjaa lukiessa inhosin sitä melkein alusta lähtien. Ajattelin, että äidin ja tyttären himo samaan mieheen on harvinaisen ällö aihe. Mutta kuinkas ollakaan, seuraava aloittamani kirja kertoikin täsmälleen samasta aiheesta, ...

Purppuranpunainen hibiskus / Chimamanda Ngozi Adichie Purple hibiscus ; suomentanut Kristiina Savikurki Otava, 2010, 334 s. Purppuranpunainen hibiskus on   Puolikas keltaista aurinkoa -romaanin kirjoittajan esikoisteos. Valitettavasti esikoinen ei yllä aivan seuraajansa tasolle. Molempien kirjojen kieli on kaunista ja tunnelma sekä tapahtumapaikat kiinnostavan eksoottisia, mutta nuoren Kambilin tarina ei silti viehätä samalla voimalla kuin Olannan ja Odenigbon. Lisäksi teoksissa on niin paljon toisiaan muistuttavia aineksia, että lukeminen tuntuu paikoitellen valjulta vanhan kertaukselta. Kambili on 15-vuotias tyttö, joka on täysin alistunut elämään ankaran isän käskyvallan alla. Isä on hurskas katolilainen ja arvostettu vapaustaistelija. Hän on menestynyt myös taloudellisesti, omistaa mm. sanomalehden ja elintarviketehtaita, eikä kitsastele jaellessaan avustuksia niitä tarvitseville. Kaikki siis ihailevat i...

Verikyynel / Arne Dahl Ont blod ; suomentanut Kari Koski Otava, 2004 En ole moneen vuoteen ottanut lukeakseni dekkaria. Tämänkin otin lähinnä vain siksi, että se sattui olemaan juuri oikealla hetkellä, pari päivää ennen loman alkua, työpöydällä poistopinossa. Vähäisen vesivahingon kokenut pokkari ; täydellinen valinta sullottavaksi matkalaukkuun, rikkoutumaan lisää hiekkarannalla, unohdettavaksi lentokoneeseen. Olen varmaan saanut jännitys -genrestä joskus yliannoksen kun en kaipaa dekkareita ollenkaan. Nytkään juoni ei ollut lainkaan arvattavissa, mutta silti tarinan kuljetus puudutti alusta loppuun. Henkilökaarti oli vaihteleva, mutta noudatti ärsyttävän tarkasti lajityypin konventioita. Hyvikset ovat elämäänsä kyllästyneitä rikosetsiviä, joilla on vaikeuksia vaimojensa kanssa,  tyytymättömyyttä omiin kykyihin ja jotka joskus onnistuvat tekemään yllättäviä sankaritekoja. Pahis näytettiin aluksi todella raakana k...

Rouva Agathen rakkaus / Andrew Nicoll The good mayor ; suomentanut Maria Erämaja Gummerus, 2010, 518 s. Dotin kaupunki sijaitsee hauskan epämääräisesti jossain Itämeren rannikolla, sen asukkaat olisivat tietyissä tapauksissa voineet kutsua itseään jopa suomalaisiksi. Kaupungin raatihuoneella työskentelee pormestari Tibo Krovic, lisänimeltään hyvä. Sihteerinään hänellä on rouva Stobak. Agathe, jonka pyöreät vaaleanpunaiset varpaat, kermakakkupovi ja muutama muukin moneen kertaan kirjassa kuvattu fyysinen ominaisuus vievät vähitellen Tibo Krovicin mielenrauhan. "Katso hänen muotoaan, kurvejaan ja ääriviivaansa. Katso hänen jalkaansa, joka lepää höyhenenkevyenä tuolla kivilaatalla, varpaat pilkistävät sandaalien kärjestä. Näkyy kantapään pyöreä kaari, nipaisu nilkkaa, pohkeen pyöreys, polven takaosan muka ja yöspäin aina pilkulliseen silkkimekkoon saakka, joka lupailee reittä, pitkän sukan suuta ja sukkanauhan tiukkaa solkea. Katso hänen kurvikkaita muot...

Yhdeksäs portti / Arturo Pérez-Reverte El club Dumas, suomentanut Katja Kallio Like, 2002, 449 s. Madridilainen Lucas Corso on kirjaetsivä, hiukan koinsyömä, mutta täydellisen hurmaava yhtäkaikki. "Seurasin Corsoa tarkasti ja panin merkille, että hän puolittain hymyili istuessaan nojatuoliin. Se oli umpikujaan joutuneen kaniinin poikamainen virnistys, sellainen, joka saa piirroselokuvissa yleisön myötätunnon välittömästi puolelleen. Ajan myötä sain tietää, että hän saattoi hymyillä myös kuin riutunut, armoton susi, ja että hän kykeni loihtimaan kasvoilleen kumman ilmeen tahansa kulloisenkin tilanteen mukaan." Corso on salaa romantikko, hän muistelee haikeasti entistä rakastettuaan Nikonia, jonka hiukset valuivat tuoksuvina tyynylle aamuisin ja joka käytti päivänsä valokuvaamalla vääryyksiä maailmalle paljastettavaksi. Mystiikkaa ja romantiikkaa tihkuva jännitystarina alkaa kun Corso saa yhtä aikaa kaksi toimeksiantoa. Kirjakauppias Flavio La Ponte on ostanut Anjo...

Kesyttömät etsivät / Roberto Bolaño ; Los detectives salvajes, suomentanut Einari Aaltonen Sammakko, 2009, 645 s. Kesyttömät etsivät voitti ilmestymisvuonnaan arvostetut Herralde ja Romulo Gallegos-kirjallisuuspalkinnot. Jukka Koskelainen Helsingin Sanomissa 24.01.10 Kari Salminen Turun Sanomissa 19.12.09

Parvekejumalat / Anja Snellman Otava, 2010, 316 s. Tarinassa ovat törmäyskurssilla somalityttö Anis ja islaminuskoon kääntynyt suomalainen Zahra-Alla. Asetelmahan on mitä kiinnostavin, mutta kumma kyllä, kertomus ei lähde liitoon. Anis pyristelee perheensä otteessa, haluaa bilettää ystävien kanssa ja lähestyä poikaa, johon on ilmastoluennolla ihastunut. Isä on kuitenkin väkivaltaisen ankara, pistää veljien haukkapartion saattamaan tyttöä joka paikkaan, kirjastoonkin. Tytär yritetään saada kuuliaiseksi hakkaamalla ja pilkkaamalla, tähän haetaan jopa uskonveljet rukoushuoneelta avuksi. Zahra taas saanut elää vapaasti boheemien taiteilijavanhempien keskittyessä itseensä. Poukkoilevasta rajojen etsinnästä on jäänyt pahoja arpia ja Zahra kääriytyy hunnun taakse kuin turvaan. Hän kerää ympärilleen yhteisön, Halajan -ryhmän. Yhdessä he haluavat palata kotiin eli kääntyä islaminuskoon. Eri suuntiin kulkevat tytöt kohtaavat Zahran pikkusiskon Wandan ystä...

Irlantilainen tyttö / Susan Fletcher suomentanut Jonna Joskitt Like, 2010, 267 s. Evangeline on perinyt isältään hiustensa punaisen värin, kiharat ja varmuuden siitä, että äiti rakasti isää. Rakasti niin paljon, että lähti etsimään tätä suuresta vieraasta kaupungista, Birminghamista. Sinne isä huhupuheen mukaan oli lähtenyt jouduttuaan hankaluuksiin walesilaisessa pikkukylässä. Isää ei koskaan löydy, ja sitä äidin heikko sydän ei kestä. Evangeline palaa siis yksin äidin kotikylään ollessaan 8-vuotias. Kohtaamiset kylän asukkaiden kanssa selvittävät vähän kerrassaan isän ja äidin tarinaa. Isovanhemmat rakastavat Evanglinea varauksetta ja useimmat kyläläisistä ovat myötätuntoisia. Kuitenkin on niitäkin, joiden viha pientä tyttöä kohtaan on käsittämättömän voimakasta. Uteliaisuutta hän herättää poikkeuksetta kaikissa. Lasten sanotaan olevan vahvoja ja niin tässäkin tarinassa pieni Evie ottaa vastaan elämän kolhuja niitä kovin paljoa märehtimätt...

Kirjastot ovat palaessaankin kauniita : kiistakirjoitus Internetistä, Googlesta ja kirjastojen merkityksestä / Kai Ekholm BTJ, 2010, 168 s. Kirjalla on niin vetävä nimi, että pakkohan se oli lainata ja katsoa mistä on kysymys. Ekholm on armoitettu kirjoittaja, mutta asiassa alkaa olla vähän liikaa toiston makua. Luin kirjan nopeasti ja suurella mielihalulla, mutta käteen jäi melko vähän mitään uutta tai innostavaa. Olen samaa mieltä Ekholmin kanssa siitä, että kirjastojen häviämistä ei tarvitse pelätä. Mutta muutoksia toimintakulttuurissa kyllä tulee, ja kysymyshän kuuluu, millaisia ne muutokset tulevat olemaan? Olin kai toivonut, että vanhassa opettajassani olisi ollut enemmän ennustajan vikaa. Kaiken aineiston digitointi ei vielä riitä, mikä on se viisastenkivi jonka avulla saamme jatkossakin hoitaa yhtä suuren osan jakelusta ja säilyttämisestä kuin ennenkin? Siihen ei tullut vastausta Ekholmiltakaan, täytyy kai vain hyväksyä se, että asia vaivaa omaa pikku pää...

Tyrskyt / Claudie Gallay suomentanut Titia Schuurman Avain, 2010, 477 s. Tämä kirja tuottaa minulle ongelmia, en osaa päättää onko tämä hyvä vai ei! Toisaalta pidän tästä paljon, toisaalta tässä on jotain vaikeaa ja luontaantyötävää. Ensin ajattelin, että rosoisuutta on vain tekstissä ja kielessä, mutta kyllä itse tarinassakin on kummaa kömpelyyttä, joka samanaikaisesti sekä nolostuttaa että ihastuttaa. Aluksi ärsyynnyin, ajattelin että kirjailija tai suomentaja koettaa epätoivoisesti etsiä jotakin "erityisen merkitsevää" tyyliä ja päätyy vain teennäisiin lauserakenteisiin, jotka pysäyttävät ajatuksen ja tarinan etenemisen. Vähitellen tyyli joko kehittyy sujuvammaksi tai sitten siihen vain tottuu. Joukosta löytyy myös oikeasti pysähdyttäviä ilmaisuja. Sivulla 124 ilman isää varttunut kertoja tajuaa, että mikäli hänen tapaamansa kiukkuinen vanha mies olisi ollut hänen isänsä, hän todennäköisesti olisi rakastanut tätä järkähtämättä . Kertoja on nainen,...

Yöjuna Lissaboniin / Pascal Mercier Nachtzug nach Lissabon, suomentanut Raija Nylander Helsinki : Tammi, 2010, 612 s. Jo ensimmäiset sivut luettuani tiesin, että tästä kirjasta minä pidän. Sivuja on yli 600, mutta siinä ei tällä kertaa ollut yhtään liikaa. Kriittisyys kyllä kohosi lukemisen puolivälissä kun menin hehkuttamaan kirjan ansioita työkaverille, mutta senkin Yöjuna Lissaboniin kesti. Tarinaa kertoo Mundus eli berniläinen latinanopettaja Raimund Gregorius. Gregorius tapaa sateisella Kirchenfeldin sillalla naisen, jonka aksentti lumoaa hänet. Naisen puheessa oli satumaisen pehmeä, etelämaalainen sointi, joka sai sen kuulostamaan loputtomiin venytetyltä kuiskaukselta, jonka pelkkä kuuntelu teki kuulijasta hänen liittolaisensa . Myöhemmin naisen lähdettyä Gregorius palaa sillalle nähdäkseen hänet uudelleen, mutta ei onnistu. Ikävissään hän menee vanhaan espanjalaiseen kirjakauppaan. Paikkaan liittyy muistoja entisestä vaimosta, espanjakielisen kirjallisuuden t...

Kauimpana kuolemasta / Elina Hirvonen Avain, 2010, 239 s. Esther on menettänyt jo melkein kaikki rakkaansa, mutta yrittää jatkaa urheasti jokapäiväistä elämää pienen ottotyttärensä vuoksi. Paulin avioliitto on päättynyt, eikä edes suhde poikaan ole kunnossa. Esther ja Paul tapaavat edellisen kotimaassa jossain eteläisessä Afrikassa vuonna 2009. He kohtaavat, mutta kummallakaan ei riitä energiaa muuhun kuin oman olemassaolotaistelunsa jatkamiseen. Usein kun kirjaa oikein suitsutetaan mediassa, lukukokemus on pettymys. Niin nytkin. Ei kirja tyystin huono ole, ei missään tapauksessa. Teksti on kaunista ja tunnelmallista, jopa runollista, ja aluksi luinkin sitä oikein ihastuneena. Joissain vaiheessa pitkät lauseet ja juonen hajanaisuus alkoivat kuitenkin kyllästyttää ja koko tarina rupesi tuntumaan teennäiseltä. Jotenkin tuntui, että vaikka kirja kertoo Afrikasta, siitä puuttuu maanosan lämpö ja rytmi. Enkö kenties saanut tarpeeksi vahvistusta omille ennakkoluuloillen...

 Lumikko ja yhdeksän muuta : romaani / Pasi Ilmari Jääskeläinen Atena, 2006, 322 s. Nuori äidinkielenopettaja Ella Milana palaa kotiseudulleen Jäniksenselkään. Ja heti alkaa tapahtua outoja; oppilaan kirjastosta lainaama Dostojevskin Rikos ja rangaistus-kirjan juoni on mystisesti uudistunut! Ella koettaa selvittää syytä kirjaruttoon kunnankirjastossa, mutta yhteistyö viekkaan kirjastovirkailija Ingrid Kissalan kanssa päätyy umpikujaan. Tarina tiivistyy entisestään, kun Ellan novelli julkaistaan paikallislehdessä. Jäniksenselän kuuluisuus, kirjailija Laura Lumikko kutsuu Ellan kymmenenneksi jäseneksi johtamaansa kirjalliseen seuraan. Ennen kuin Ella ehtii kunnolla tutustua kirjailijaan, tämä katoaa. Seuran muiden yhdeksän jäsenen avulla Ella kuitenkin pääsee jyvälle Laura Lumikon salaisuuksista ja Pelistä, joka on jäsenten salainen menetelmä hankkia tietoa ja materiaalia omiin kirjoihinsa. Kirjan kiehtova tunnelma pitää otteessaan, moni on kertonut lukeneensa...

Kirjan kansa / Geraldine Brooks People of the book, suomentanut Arto Schroderus Tammi, 2009, 420 s. Australialainen konservaattori Hanna Heath saa elämänsä tilaisuuden; hän pääsee kartoittamaan arvokkaan  juutalaisen kirjoituskokoelman kuntoa. Työ vie Hannan sodanjälkeiseen Sarajevoon tutkimaan yli 500 vuotta vanhaa miniatyyrein kuvitettua haggadaa. Kirjan historia paljastuu vähä vähältä, johtolankoina mm. kirjan välistä löytyvät hyönteisen siipi, viinitahra ja suolakristalli. Nämä pienet jäämät kertovat kiehtovaa tarinaa ihmisistä, joiden kohtaloihin kirja on vaikuttanut. Muslimit ovat suojelleet kirjaa toisen maailmansodan aikana natseilta Bosniassa, 1800-luvulla sillä on tehty kauppaa Wienissä, 1600-luvulla Venetsiassa alkoholisoitunut pappi on pelastanut sen inkvisition roviolta. Kun tutkimus pääsee 1400-luvulle asti, kirjan arvoitukset alkavat ratketa. Piilekö avain salaisuuksiin Sevillassa asuneen afrikkalaisen orjattaren kammiossa? Kirja on omistettu kirjastonhoit...

Señor Peregrino / Cecilia Samartin Tarnished beauty, suomentanut Tiina Sjelvgren Bazar, 2010, 382 s. Jamilet on meksikolainen tyttö, jolla on selässään valtava pelottavan ruma syntymämerkki. Kotikylässä ihmiset pitävät merkkiä paholaisen kädenjälkenä ja syrjivät tyttöä ra'asti. Luokkatoverit mm. kivittävät hänet ensimmäisellä koulumatkalla, ja koulunkäynti jää siihen. Kun Jamiletin äiti kuolee, tytölle ei jää muuta vaihtoehtoa kuin lähteä Yhdysvaltain ihmemaahan etsimään ratkasua ongelmiin. Hän lyöttäytyy pojaksi pukeutuneena rajan ylittämistä yrittävien miesten matkaan ja onnistuu pääsemään tätinsä Carmenin luo Los Angelesiin. Tädin naapurissa asuu upean Pearlyn kanssa seurusteleva Eddy, johon Jalilet rakastuu toivottomasti. Eddy auttaa Jamiletia saamaan työpaikan läheisestä mielisairaalasta. Väärennetyillä henkilöllisyyspapereilla työnsaanti näyttää melkein mahdottomalta, mutta Jamiletilla käy tuuri. Yksi sairaala-apulaisista on juuri sanonut itsensä irt...

Ajattoman kaupungin varjot / Enrique Moriel La ciudad sin tiempo ; suomentanut Satu Ekman Bazar, 2010, 415 s. Tulen määrättömien vuosien takaa, hautautuneista kaupungeista, minulle puhuvilta hautausmailta, unohdetuista lauluista. Tulen lavean ajan takaa. Siksi en ole koskaan sama, ja siksi en voi antaa tarinoilleni nimeä. Jos sietää melkoisen määrän pateettisuutta ja espanjalaista machoilua, tai jopa jollain tapaa pitää niistä kuten minä, tässä on oiva kirja luettavaksi. Sadunomainen ja mystinen kertomus aina tarvittaessa nimeä vaihtavasta barcelonalaisesta vampyyrista, joka ymmärtää olevansa paholaisesta, mutta joka kuitenkin on niin oikeudenmukainen ja ylevämielinen, että karabinieerit ja papitkin ovat roistoja hänen rinnallaan. Tarinassa ei ole juonta juuri ollenkaan, mutta tunnelmaa sitäkin enemmän. Kertomus kulkee vuorotellen kahdessa aikatasossa, menneisyydessä halki vuosisatojen ja nykyhetkessä. Nykyisyydessä elävät asianajana Marcos Solana ja hänen...

Isi, mihin mennään? / Jean-Louis Fournier Où on va, papa? / suomentaneet Ville Keynäs ja Anu Partanen Helsinki : Siltala, 2009, 126 s. Jean-Louis Fournier on ranskalainen näytelmäkirjailija ja esseisti, joka on niittänyt suosiota varsinkin humoristisilla tv-animaatioillaan. Teoksessaan  Isi, mihin mennään hän kertoo Mathieusta ja Thomasista, lapsistaan, jotka molemmat ovat vaikeasti kehitysvammaisia. Fournier kertoo pojistaan raa'asti mutta rakkaudella, asettaen kyseenalaiseksi sen äänen lausumattoman säännön, että vammaisille ei saa nauraa. Toisinaan huumori on mustaa, muttei koskaan halventavaa. Pienet tarinat vaikuttavat äärimmäisen rehellisiltä, tuollaista elämä varmaan juuri on kun on kaksi lasta, jolla on "heinää päässä". Tarvitaan mieletön määrä kärsivällisyyttä ja rakkautta, jotta jaksaa kerran toisensa jälkeen vastata jokaisella automatkalla koko ajan toistuvaan kysymykseen; Isi, mihin mennään? Tarvitaan myös paljon nöyryyttä ja rohkeutta myönt...

Shakespearen salaisuus / Jennifer Lee Carrell Interred with their bones ; suomentanut Laura Jänisniemi Helsinki, Bazar, 2010 524 s. Taas yksi kirja sarjassamme bibliofiilit sankareina. Tässä päähenkilönä on nuori kirjallisuudentutkija ja teatteriohjaaja Kate Stanley. Kate on ohjaamassa Lontoon Globessa Hamlet-näytelmää, kun hänen vanha tutkijatoverinsa ottaa yhteyttä ja kertoo tehneensä järisyttävän löydön. Ennen kuin paljastuu, mikä tämä löytö on, teatterissa syttyy tulipalo ja sen yhteydessä löydön tehnyt Liz murhataan. Kate ryhtyy selvittämään mysteeriä ja sotkeutuu murhien verkkoon. Murhat on tehty Katen ja Lizin tutkimuskohteen, Shakespearen, näytelmiä jäljitellen ja ajoittain Katekin on epäiltyjen listalla. Palapelin selvittäminen vaatii paluuta Shakespearen kadonneiden paperien äärelle. Kirjan kirjoittaja on väitellyt alanaan Englannin ja Amerikan kirjallisuus ja viettänyt varmasti eräänkin tovin kirjastoissa ja arkistoissa. Niitä kuvataankin tarkasti ja...

Kengitetyn eläimen jäljet / Kristiina Wallin Tammi, 2005, 83 s. "Eksyminen on tehty niin kovin vaikeaksi.... ...Turha kuvitellakkaan           millimetripaperia kyllä riittää                     maailman reunan yli.   Silti joskus, kun istuu joessa ajelehtivalle penkille ja leikkaa           paperinukkeja, saattaa vastavirtaan soutaa jänis, joka tarjoaa keittoa           ja ruisleipää. Näyttää, kuinka horisontin saa katoamaan ja katulamput          sihahtamaan veteen." Kristiina Wallinin esikoisrunokokoelman kieli on myyttistä ja visuaalista. Mielikuvat ovat toisinaan sadunomaisen kauniita, toisinaan lähentelevät ruumiillisuudessaan groteskia. Runojen tarinoissa on yllättäviä käänt...

Riivaus : romanttinen kertomus / A. S. Byatt ;  jälkisanat: Sanna Nyqvist ja Merja Polvinen Possession : a romance / suomennos: Marja Alopaeus ; runot suom.: Leevi Lehto Teos, 2008, 708 s. Kirjan idea on kutkuttavan mielenkiintoinen. Roland Michell, nuori kirjallisuudentutkija, löytää lempipaikassaan London Libraryssa istuessaan kadonneita kirjeitä, jotka viktoriaaninen runoilija Randolph Ash on kirjoittanut salaiselle rakastetulleen. Roland kähveltää kirjeet, jotteivat ne joutuisi kilpailevien tutkijoiden käsiin. Hän saa selville, että kirjeiden kohteena on toinen runoilija, naistutkimuksen arvostama Christabel LaMotte. Roland uskaltautuu ottamaan yhteyttä LaMotte-tutkijaan Maud Baileyhin, jota yhteinen kollega on kuvaillut naisena, jonka " kylmyys aiheuttaa miehille verentungosta ". Tarinan edetessä on hauska seurata tutkijoiden kilpailua lähdemateriaalien hallinnasta. Mielenkiintoista on myös arvailla sitä, ennustavatko löytyvät todisteet menneisy...

Viattomat / Dominique Sigaud Les innocents ; suomentanut Einari Aaltonen Sammakko, 2003, 149 s.

Peilikuvaleikki / Lidia Ravera WSOY, 2008, 364 s

Puhdistus / Sofi Oksanen WSOY, 2008, 308 s. Tätä kirjaa en lukenut, vaan kuuntelin. Kesällä 2008, loma oli juuri alkanut ja mökillä oli sateista. Loikoilin kammarissa ja yritin näyttää ihan normaalilta aina kun tytöt tulivat sisään. Silti ne kysyivät:  Äiti, mikä sun on? Näytin varmaan aika järkyttyneeltä. Aliide Truun erakonpäivät häiriintyvät pahoinpidellyn Zaran ilmestyessä Viron maaseudulla sijaitsevat talon pihalle. Molemminpuolisen epäluuloisuuden vähitellen kadotessa vanha Aliide ja nuori Zara paljastavat yhä enemmän itsestään. Naisten elämäntarinoiden  kautta piirtyy terävä kuva niin nykyaikaisesta naiskaupasta kuin Viron historian naisiin kohdistuneesta väkivallastakin. Tarina on ajankohtainen, raju ja likainen, kieli raikkaan arkista ja romaanin rakenne ja yksityiskohdat loistavia. Puhdistus on kohta napsinut kaikki mahdolliset kirjallisuuspalkinnot ja aivan syystä. Työkavereiden kanssa vitsailtiin, että Nobel...

Tuulen varjo / Carlos Ruiz Zafón La Sombra del Viento, suom. Tarja Härkönen Otava, 2004, 646 s. Tuulen varjon lukemisesta on kulunut jo tovi, mutta kokemus oli sen verran hurmaava, että vaatii muistiin merkitsemisen näin jälkikäteen. Tätä kirjaa olen vinkannut jo monesti ja aika usein se on lähtenytkin asiakkaalle lainaan. Onpa nähty jo muutama niitäkin, jotka ovat tulleet kysymään "jotain Tuulen varjon kaltaista" . Hankala kysymys, johon olen tarjonnut paria Arturo Pérez-Reverten  kirjaa ja A.S. Byatin Riivausta , molempia varauksin, etteivät ne nyt ihan samanlaisia ole, mutta joitain yhtymäkohtia kuitenkin löytyy. Tuulen varjon moninaiset tapahtumat ja juonenkäänteet ovat minulta jo suurelta osin unohtuneet, mutta mieleen on jäänyt intensiivinen tunnelma ja varsinkin tunteiden ylenpalttisuus. Tässä rakastetaan vanhoja kirjoja, omalaatuisia ystäviä, sumuista Barcelonaa ja epäröivää neitoa kaikkia yhtä intensiivisesti samalla kun juoni kulkee eteenpäin ...

Jäätikön ääri / Olli Heikkonen Tammi, 2007, 55 s. "Älä lausu minun nimeäni turhaan, sillä minä tulen kun kutsut. Tulen metsien läpi, sarveni raapivat sammalta ja kaarnaa, minun hengitykseni salpaa lintujen laulun, nostaa ilmaan märät lehdet ja maatuneet neulat. ... Älä kutsu minua omenapuidesi katveeseen. Älä tule minun metsäni pimeyteen. Älä tule. Juurakot takertuvat jalkoihisi, piikkipensaat repivät ihosi rikki:" Eipä tässä kai muuta tarvita, parempi kun luette itse loput.

Puolikas keltaista aurinkoa / Chimamanda Ngozi Adichie Otava, 2009, 608 s. Tarinan alussa 1960-luvun Nigeriassa on kaikki hyvin.  Ylpeä Odenigbo opettaa yliopistolla, onnistuu saamaan kauniin Olannan rakastumaan itseensä ja palkkaa palvelijakseen hieman tosikkomaisen nuoren maalaispojan Ugwun. Kaupunkiälymystöön kuuluva ystäväpiiri järjestää myöhään kestäviä illanistujaisia, joissa keskustellaan älykkäästi, tanssitaan ja kuunnellaan high-life-musiikkia sekä luonnollisesti nautitaan palvelijoiden isännilleen loihtimia tuoksuvia herkkuja. Biafran sodan ensimmäiset merkit ilmaantuvat vainvihkaan, huhuina ja uutisina. Kun sota sitten syttyy, alkavat pelottavat tapahtumat vyöryä ihmisesten ylitse vääjäämättä ja hallitsemattomina. Sota on kuvattu yksilöiden näkökulmasta, kertoen kunkin henkilökohtaisista menetyksistä ja peloista. Sota on dramaattinen tausta tälle kertomukselle jonka parasta antia ovat kuitenkin henkilöiden väliset suhteet. Ki...

Pariisissa, sattumalta / Valerie Tong Cuong Tammi, 2009, 182 s. Romaani on niin näppärästi rakenneltu, että lukija saattaa joutua vaikeuksiin seuraillessaan sen kiemuroita. Henkilöitä on paljon; Paulo ja hänen yksinhuoltaja-äitinsä Marylou, syöpään kuolemaisillaan oleva Albert, kunnioitusta janoava musta asianajaja Prudence, menestynyt elokuvatuottaja Tom ja lopuksi vielä Charlie, joka epätoivoisena hetkenä päättää heittäytyä junan alle. Charlien epäonnistuneesta itsemurhayrityksestä lähtee kehittymään tapahtumaketju, jonka tuloksena näiden toisilleen tuntemattomien ihmisten elämät arvaamattomasti yhden päivän aikana kietoutuvat toisiinsa. Kukin kertoja on äänessä yksi kerrallaan. Kaikki kertovat tarinaansa minä-muodossa omissa luvuissaan. Jokaista lukua saa lukea ainakin sivun tai kahden verran ennen kuin selviää, kuka henkilöistä nyt on vuorossa. Tästä seurasi ainakin minulla peräti hengästyttävä lukutahti, oli pakko aina kiirehtiä saamaan selvill...

Siilin eleganssi / Muriel Barbery Gummerus, 2010, 374 s. Odotin tätä kirjaa tulevaksi, ajattelin että tarina olisi hellyttävä ja lukukokemus hauska, mutta petyin pahasti! En jaksanut lukea kuin alun. Turhaantuneen ovenvartijarouvan tarina oli niin katkonaista ja hyppelehtivää, että keskittyminen herposi tuon tuostakin. Mitään kiinnostavaa ei tuntunut alkavankaan tapahtua, eli kesken jäi. Ehkä tästäkin joku muu kuitenkin tykkää.